Unámonos como hermanos
兄弟般團結如一人
que nadie nos vencerá.
我們便無人能敵。
Si quieren esclavizarnos,
若有人想奴役我們,
jamás lo podrán lograr.
永遠都不會成功。
La tierra seráde todos
大地將屬於所有人,
también seránuestro el mar.
海洋也歸於我們。
Justicia habrápara todos
人人都將獲得正義,
y habrátambién libertad.
而自由亦是如此。
Luchemos por los derechos
我們為那人人都應
que todos deben tener.
享有的權利而戰。
Luchemos por lo que es nuestro,
為自己的一切而戰,
de nadie más ha de ser.
誰也奪不走它們。
通用歷965年 花月 伊斯德利亞大公國 特維德拉
“¡Paz, libertad, democracia!”
和平,自由,民主!
街道的那一頭,站滿了示威的人們。
“你們這群暴民!全部給我滾回家去!”
而這一邊,則是擺好了陣勢的武裝部隊,
氣勢洶洶的憲兵隊長怒吼著驅趕聚集的人群。
“我有一個和平的使命!我必須和你們談談!”
示威的人群中鉆出來一個戴眼鏡的青年,
他的胸口插了一朵鮮艷的紅色康乃馨,
手臂上還包扎著一條染血的白布,
當他一講話,整條街道便瞬間安靜了下來。
![圖檔](https://ftp.bmp.ovh/imgs/2021/03/00dbe4a685219018.jpg)
“沒什麼好談的!馬上給我滾蛋!你個狗娘養的!”
砰!砰!砰!
憤怒的憲兵隊長掏出了手槍,
威脅性地對著來者連開了三槍。
“放下武器吧,這裏有成千上萬的平民。”
“閉嘴!白癡!你這頭豬!”
但對方並沒有因此而退縮,而是繼續往前走來,
這樣的舉動使得憲兵隊長更加怒不可遏。
“我曾經也是軍隊中的一員,從三年戰爭開始、到諾瓦河戰役結束,我知道戰爭的殘酷。”
“閉嘴!胡扯的騙子!我要把你送進監獄!”
在聽到了來者說的話之後,
士兵們無不想起自己在戰場上的經歷——
“是時候該停止這該死的戰爭了,兄弟們!”
“你死定了!你聽見了嗎!”
呼嘯而過的子彈、在不遠處爆炸的炮彈、
生者的咆哮、傷者的呼喊、死者的慘狀、
四起的硝煙、荒蕪的大地、燒焦的廢墟……
“擺在我們面前的選擇只有兩個!”
“下地獄去吧!”
他們當然也想逃離那戰爭、逃離那煉獄,
但他們是個士兵,不得不服從軍令。
“¡Libertad, o muerte!”
自由,或死亡!
“開火!!!!”
…………
但是沒有人開火。
“你們在乾什麼?!沒聽見我說的話嗎?!”
沒人回應他。
“去把他乾掉!”
憲兵隊長踢了踢一旁的坦克,示意車長射殺對方。
那車長轉動炮塔,將機槍上膛,對準街道中央的青年。
“…………”
青年沒有逃開,也沒有再說任何話語,
站在原地,盯著那隨時可能將他撕碎的機槍。
“你還在等什麼?!開火!”
車長喘著氣,手心滲出的汗水浸濕了機槍握柄。
喀拉——
“抱歉,我辦不到。”
“你這個可恥的懦夫!憲兵,抓住他!”
車長扔下機槍,從坦克中爬出來,
這直接將憲兵隊長給惹毛了。
“你!開火!”
憲兵隊長轉而向隔壁的另一輛坦克下命令。
“…………”
另一個車長沒有作聲。
“開火!開火!”
他看了看那個隊長,又看向了那個青年,
然後毅然地從炮塔中爬出來。
“你在乾什麼?!信不信我把你送上軍事法庭!”
“隨你便吧。”
“我要殺了你!”
惱羞成怒的憲兵隊長拔出手槍,對準那人。
“別衝動,先生。”
正在這時,有人叫住了隊長。
“少校!你是他們的長官對吧?快馬上讓他們……”
啪——!!!
不等隊長說完,一記突如其來的耳光將他扇到了地上。
“你、你竟敢!”
“抓住他。”
少校沒有說多餘的話,直接命令部下將隊長逮捕。
“兄弟們,放下你們手中的槍吧。”
他揮揮手,示意士兵們放下武器之後,
獨自一人走向了站在街道中央的那個青年。
“我是陸軍少校亞歷山大·貝洛吉安尼斯。”
“格瓦西奧·馬亞,軍醫中尉。”
兩人互相敬了個軍禮,然後開始交談起來。
“你就是這場政變的領導者嗎?”
“不,我只是這場革命的發起者之一罷了。”
“奧蘿愛特大公呢?”
“大公已經死了。”
“……那是誰負責領導這場革命的?我想和他談談。”
“我剛才已經在廣播中說過了,是人民。”
“你當這是兒戲嗎?!你覺得單靠這裏的平民百姓,有可能取得革命的成功?!”
“僅僅是這樣的話當然是不可能的,所以我才要通過廣播把整個伊斯德利亞渴望和平的人號召動員起來。”
“整個伊斯德利亞嗎……”
“怎麼樣,願意加入到我們的行列中來嗎?”
馬亞向他伸出了手。
理想很豐滿,但現實很骨感,
貝洛吉安尼斯少校也懂得這個道理,
那個年輕人的計畫并不是那麼容易能實現的。
但是——
“要是你真的能為這片滿目瘡痍的伊斯德利亞大地帶來和平的曙光的話,我願意追隨你……”
雖然前途依舊充滿了迷霧與荊棘,
貝洛吉安尼斯最終還是選擇了相信對方,
緊緊地握住了對方伸來的手。
“不,接下來交由你來帶領伊斯德利亞的人民去尋找和平的曙光了,少校——”
“交給我?你就不怕我成為又一個獨裁軍閥嗎?”
貝洛吉安尼斯大為不解。
“畢竟真變成那樣的話,我、以及今天的一切,都會再次出現的。”
馬亞將自己那朵康乃馨插到了貝洛吉安尼斯胸前,
然後緊緊地握住了他的手,高舉過頭頂。
“¡Paz, libertad, democracia!”
和平,自由,民主!
他的口號聲響徹了整條街道。
“¡Paz, libertad, democracia!”
和平,自由,民主!
人民的呼聲在整個伊斯德利亞迴蕩。
No hay que ser pobre,amigo,es peligroso,
無人再遭受貧窮,朋友,我們厭惡它,
No hay ni que hablar,amigo,es peligroso.
無需過多解釋,朋友,我們厭惡貧窮。
———————————————————————————————————————————————————
關於伊斯德利亞:
http://www.offensivism.com/phpBB2/viewtopic.php?f=11&t=90&p=12153