我是高仔～FF22在這周末（7/26、27）就要開始了，好不容易拿到了送印的新刊，總覺得安心下來之際，就有空動筆來寫紺碧第二話的吐嘈解說了。我配合新刊新寫的小說即將會張貼在攻勢主義論壇上，在這裡打個小廣告吧。
其實圖我早在上星期就已經截好，但實在是找不到時間來把文章寫出來，所以耽擱了這麼多時間。在你看到紺碧第二話的導讀吐嘈時，我也已經翻好了GATE-26、27兩話交給朋友改圖中，所以大概等個一兩天就有新東西可看啦。每天都有忙不完的事，希望再來幾個助手就可以減輕很多壓力了...我們翻譯組可說是萬年募集新人中喔。
以下我有稍微變更過影片截圖的排序，改成比較適合我順著吐嘈的方式，而不是照原動畫的穿插敘述方式，以免使讀者混亂並更有概念，這一點請注意。
總之、第二話一開始是從照和17年陽曆元旦（1942年1月1日）開始講起的...
日本也在過新年，也由於慶祝開戰的勝利，顯得氣氛相當祥和。
自從開戰奇襲登陸珍珠港的作戰成功後，高野五十六正在家裡過新年寫和歌，但其實他是在策劃全新的一道奇計...
這條奇計就是本話標題，轟炸巴拿馬運河！
天色未明，一條潛望鏡伸出了水面...操作著潛望鏡的人就是紺碧艦隊司令官前原一征少將本人。
紺碧艦隊原作裡沒有對前原是哪裡轉生來的作什麼太多的描述，不過從他具有可以感應到水面艦方位與數量、有如魔女潛艦蘿蕾萊的超能力來看，我想大概不是地球人就是了...附帶一提為了演出上的說服力，動畫＆漫畫拿掉了前原的超能力設定這部份，改用比較有說服力（？）的主角威能交代過去了。
左側是超大型巨人、右側是...好啦，左側是潛艇艦長，右側是艦隊司令兼作戰指揮官的前原。
由伊601號"富嶽"、伊501號"水神"、伊502號"快龍"、伊503號"爽海"、伊701號"浦島"等共五艘以前世日本的伊400型潛艇為原型，所設計出來的超高性能潛水航空母艦部隊，這就是"紺碧艦隊"的真面目。附帶一提正常來說日本潛艇是不會取船名的，不過這個作者無視日本海軍的命名準則也是相當出了名的，所以這個吐嘈可以無視...
原來在上次打完珍珠港之後，全部由潛水艇組成的紺碧艦隊就馬不停蹄的直奔中美洲的巴拿馬，準備襲擊巴拿馬運河，所以潛艇官兵們不得不在船上渡過了沒辦法回鄉過年的元旦。不過看起來大家士氣高昂，又是喝酒又是吃年糕的，前原司令也不得不接受了士兵們的美意...
另一方面在日本，高野招待了大高前來討論發動攻擊巴拿馬運河的必要性。
高野提出的論點是，由於二戰當時美國主要的工業重心集中在東海岸與五大湖周邊，包括主要的煉鋼廠、造船廠等設施，所以若能切斷巴拿馬運河，使美國不得不多花兩個月時間繞行南美洲的麥哲倫海峽海運物資到西岸，或著依賴運輸能量較弱的公路鐵路輸送，而可以稍微延緩美國反攻夏威夷的時間。
附帶一提，巴拿馬運河寬32公尺、水深12公尺，這個尺寸也影響到了能通過巴拿馬運河的船舶尺寸，一般來說吃水到五～六萬噸以上的船舶若不刻意設計拉長船體減少舷寬，要駛進運河就已經有困難，因此各國在二次大戰前夕也無不依能通過巴拿馬運河為標準，來設計運輸艦、戰艦與航空母艦的尺寸，符合這個標準的船舶就會被稱為巴拿馬級（Panamax）。但是二戰日本為了打敗美國海軍而建造了大和、武藏這種滿載排水七萬噸、舷寬39公尺的巨大戰艦，以無法通過巴拿馬運河的代價換取比美國新型戰艦愛阿華級更強大的火力。美國也為了與日本抗衡，設計出了對抗大和級的新式戰艦蒙大拿，雖然沒有實際建造，但已經確立起二戰之後"超巴拿馬（Post Panamax）"級船舶標準的契機，日後美國建造的核子動力航空母艦如10萬噸級的尼米茲，或是數十萬噸的巨大油輪的，都無法通過巴拿馬運河而得繞行南美麥哲倫海峽往來太平洋、大西洋。
由於大西洋海面比太平洋的水位更高，再加上要經過中美地峽的險峻高山阻礙，所以運河是採取了雙向船閘階梯式設計，讓船隻每前行一段距離就封鎖水閘，再灌水讓船隻像坐電梯一樣上浮、逆流而上的前進到較高水位處。
選定的空襲首要目標，是水位差最大（約20m），修復起來最麻煩的嘉頓湖閘門。
但是，派遣足以摧毀巴拿馬運河的艦隊到中南美無疑太過深入敵軍腹地，因此像這樣的奇襲任務唯有紺碧艦隊足以擔當重任了。歷史上日本海軍曾經幾次實驗式的派潛艇塞水上偵查機，飛往美國西海岸進行騷擾性的空襲（但因為炸彈扔錯地方只造成森林火災，美國天然呆直到戰後才知道自己被日本空襲過本土的事），在快敗戰之際決定複製過去成功的經驗，建造大型的潛水航空母艦伊400型，以一艘搭載3架水上轟炸機的方式空襲美國本土...但因為這支部隊開到美國之前日本就投降了，所以作戰也就沒有真正實施過。
這時，紺碧艦隊正在水中以17節的速度全速航行中...咦咦，好快的速度啊，二戰初期的潛艇水下巡航速度也就10節不到吧(有玩過獵殺潛航系列的都應該有這方面的概念)，而且居然沒有螺旋槳，這發著青光的推進器是什麼科幻玩意兒？
原來紺碧艦隊的潛艇都搭載了水噴射推進幫浦，所以不需要吵鬧的螺旋槳也能水下高速運動啊...唬我啊喂！雖然水噴射推進是義大利海軍於1930年代就已經摸索開發出來裝備在魚雷艇與迷你潛艇上的老東西，雖然是比較安靜沒錯，但是因為水噴射的推進效率比螺旋槳要差的多，同等馬力下最多只能產生相當於螺旋槳的40%之推進力，所以速度太慢太耗油續航力太差，除了沿岸警戒工作的魚雷艇或子母設計的特攻小潛艇等用途外幾乎上不了台面，直到1950年代才由紐西蘭人克服了這項問題使之實用化。
但是因為紺碧艦隊都裝備著能讓潛艇在水面上飆的比驅逐艦還快的魔法絕氣推進引擎（德國人在二戰末期的發明），所以水噴射也能潛航飆出17節這種小事就別在意太多了吧...
伊500~700系列每一艘都搭載了八門63cm口徑氧氣推進魚雷發射管，而且上一話大家都看過了，魚雷還都可以導向攻擊，威力絕大，根本不怕驅逐艦。
紺碧艦隊航空隊隊長大竹馬太郎特務大尉，技術超絕（本作裡所有日本人的共通特徵）的飛行員。日文中的特務指的不是什麼情報員，而是資深的意思，表示他是從士官（軍曹）這種行伍基層晉升上來的軍官。
然而，使用日本海軍俯衝轟炸機一般搭載的250kg炸彈是難以直接命中水閘並加以破壞的，因此在伊601號上搭載了兩架雙引擎水上攻擊機"雷洋"，計畫以高威力的日本魚雷（一顆大約700kg）投擲在運河中，直接炸破水閘使其崩壞...類似這樣的作戰手法，英國歷史上也曾經在歐洲實施過，當時是用轟炸機搭載魚雷，投擲在水壩上游處以摧毀德國水壩。但這種作戰成功幾次以後，德軍也懂得在河裡架魚雷攔截網防範了，不過道高一尺魔高一丈，英國人發覺魚雷攻擊無效後便改發明可以跳過魚雷攔截網的打水飄炸彈戰術...
這次作戰的核心就是由他搭乘並操縱指揮的兩架"雷洋"式攻擊機，搭載各一枚魚雷，飛越中美洲地峽前往加勒比海，然後從大西洋方向對運河水閘發動魚雷攻擊。
"雷洋"像這樣兩架一組的折疊起來塞在潛艇帆罩內（不知道帆罩是什麼的話，總之就是艦橋附近的位置），浮筒是可收縮在引擎機艙下方的設計以減少阻力，因此擁有近600km/h的神奇高速性能，真的是魔法發動機。
收納在潛艇裡的感覺像這樣。
另一方面，考慮到可能會遭遇美軍戰鬥機攔截，所以還有護航的水上戰鬥轟炸機"春嵐"，說白了點就是現實中存在的日本海軍潛艇艦載機"晴嵐"的魔改造版...但是配備20mm機關砲啦、速度快600km/h啦、掛了250kg炸彈後還可以當戰鬥機開的神奇運動性什麼的，以一架掛了伸縮式浮筒的水上飛機而言真的太超過了。
除此之外因為機隊起飛後要長途飛越中美洲地峽，又得躲避美軍的巴拿馬基地雷達搜索，所以將在上一話登場過的雷達偵察機"星電"的水上飛機型"星電改"領航下前往大西洋側。真是方便故事進展的便利設定。
如此一來，紺碧艦隊就能用五艘潛艇拼湊起9架春嵐、2架雷洋、2架星電改共計13架飛機的迷你航空兵力。總感覺有點不太夠用啊，雖然潛艇大概是不需要CAP機護航什麼的，但光是怎麼跟艦載機隊保持聯絡，還有會合導引的方式等等全都是一籮筐未解決的問題啊。而且這樣沒考慮過飛機會故障、損壞的妥善率問題與備用機問題吧？二次大戰期間，飛機能有個70%的妥善率就已經可以稱得上是"可圈可點"的說...所以搭載的機體可以投入作戰的數量，也通常是打個六七折是比較可靠的。
總之，紺碧艦隊經過漫長的航行，來到了巴拿馬運河附近浮起。
潛艇一艘接一艘上浮，並開始進行艦載機的發射升空...
從伊601號前端的帆罩艙門打開後，水上攻擊機雷洋被推出艙外。由這張可以感覺到能塞得下這麼大的飛機，這艘潛艇的上部帆罩結構有多麼大的誇張之實感。
當然因為潛艇甲板太短是無法正常起飛的，所以要用引擎全開+輪擋+彈射器發射的方式，一口氣把飛機射上天空。
發射後滑車就成為消耗品，直接投入海中。降落時使用浮筒+起重機的方式，以一架約10分鐘的時間回收到潛艇裡，其實是很麻煩的工作。
艦載機一架接一架升空，機群陸續集結完畢後，在大竹大尉的率領下飛往西方。
為了躲避巴拿馬雷達站的搜索，所以機群在雷達機的導航下飛往低空。
...但飛這麼低果然還是太離譜了吧！這又不是在玩空戰奇兵～
總之經過（自找麻煩的）重重險阻後，紺碧航空隊終於來到加勒比海上空。
發現了作戰首要目標加頓湖入口閘門！
在完成了導航的任務後，星電改雷達機就先行離去，回到紺碧艦隊那邊擔任上空警戒工作。等一下，那機群回來時就不需要導航嗎...
果不其然的，位處大後方的巴拿馬基地美軍也是毫無警戒心的，水兵一邊在碼頭邊撒尿一邊哼著歌。
不過他一聽到飛機引擎聲就還是很敬業的跑過去用望遠鏡觀察，看到機身上的日之丸不禁驚覺："Meet Ball！小日本殺來了！（肉丸子，英語國家口中的紅膏藥旗之意）"
春嵐俯衝而下投擲翼下的兩枚250kg炸彈－－－
轟咚轟咚，港灣裡的驅逐艦啦、基地啦一個接一個中彈起火。
嗯？等一下，你們大老遠的飛過來不是應該要炸運河水閘嗎？或著運河周圍的發電廠跟設施什麼的，為什麼要浪費炸彈在驅逐艦上...算了別認真太多。
兩架負責破壞水閘的雷洋則開始低飛準備到可以投擲魚雷的高度。魚雷是一種相當精密的，有自走推進引擎和引信頭等精密零件的武器，所以倘若用太激烈的方式或從太高處投下會把它摔壞，因此得從很低的高度投擲入水才能正常啟動（有時甚至是命中瞬間接觸目標的角度不對也引爆不了）。
但是水閘前方不遠處有軍艦擋住了閘門！
大竹大尉於是使出了渾身解數－－－
成功閃過，然後回到魚雷攻擊位置！這總覺得有在星際大戰裡似曾相識過的感覺啊。
兩架雷洋的魚雷攻擊都成功命中了閘門。
接著水閘崩潰，數十萬噸的海水由高至低的沖刷而下，船隻被托起捲上岸，一整個好萊塢災難片風格。
完成任務之後的紺碧航空隊準備返航回太平洋方面，與母艦會合時－－－
"前方出現敵機！"
美軍的P-39空中眼鏡蛇出現了！雖然纏鬥性能不怎麼樣而且續航力很短，但是配備了大威力的37mm機首砲跟12.7mm機關槍四門，美軍大戰初期的主力戰鬥機之一，而在本片中它的主要工作是－－－
沒錯，被日軍幹掉OTZ
在能掛炸彈又能當戰鬥機開的神奇水上飛機春嵐的活躍下，P-39什麼的史實機根本不是敵手，一架接著一架的被打爆起火。
看到既然打靈活的單引擎機是沒指望了，那挑比較笨重的雙引擎攻擊機下手吧。如此想的美國飛行員開火但被精神指令必閃掉了。
接著甚至連雙引擎的雷洋都來個急減速然後反咬住P-39...
美國龍套飛機就被機關砲射成火把了。
這時後方又追來了兩架P-39！
雷洋的後座機槍手連忙開槍應戰。
奇蹟發生了！後座機槍手左一架、右一架的輕鬆射下了兩架P-39，雷洋達成了Triple Kill，勢不可擋啦！1挺機關槍轉眼噴下兩架飛機，我家的後座機槍手為什麼就沒這麼神！
跟這種連雙引擎轟炸機都如此逆天的日本機交手，很快的美國攔截機隊就在紺碧航空隊單方面的虐殺下全部被擊落了。紺碧航空隊全部的飛機一架都沒有損失。
但這波解決了又來下一波，後方也出現了追兵！
這時大竹大尉用無線電聯絡全體機隊："三十六計逃為上策，引擎全開爬升！"
原來紺碧航空隊每一型機種都是可以用600km/h速度在10000公尺巡航的超級高性能飛機...喂，等一下，那你們剛才在那裡跟美軍飛機纏鬥根本是纏好玩的是吧？直接拋下他們不管爬升不就可以逃走了嗎？果然是因為要賺每日首勝所以搶人頭殺紅了眼...
因為飛機不可能與在水底下潛航的母艦直接通信，所以只能透過事先約定好座標與時間的方式，在預定的位置等待母艦上浮回收他們。但是一回到太平洋上空，大竹大尉就發現下面黑壓壓的一大片驅逐艦跟反潛飛機...原來是紺碧艦隊為了接應快回家的艦載機，在海面上施放標定降落場的色素被發現而遭到了駐留艦隊傾巢而出的圍勦。
大竹帶領航空隊打掉了幾架反潛飛機PBY，但這時才發現因為剛剛空戰打太兇了，所以燃料也已經所剩無幾...早知如此何必當初呢。
美國驅逐艦開始往紺碧艦隊頭上投擲深水炸彈攻擊。
雖然發射魚雷就可以立刻秒殺這些驅逐艦，不過為了測試今回登場的新兵器G7誘餌魚雷，所以還是得適當放點水...
原來所謂的G7魚雷是一種發射後會釋放泡沫，使海面上的驅逐艦誤以為有潛艇上浮換氣的欺敵武器。實際上的效能？我不知道，因為歷史上不曾有過這種武器，德軍一般來說U艇把垃圾、制服裝在魚雷發射管裡打出去也有同樣的欺敵效果，所以根本沒有特別研究過這一類誘餌魚雷的效能...潛艇空間有限，二次大戰的潛艇了不起也就帶個20、30條魚雷，還要浪費空間去裝欺敵魚雷實在有點多此一舉的感覺。
看到海面上的泡沫，驅逐艦隊立刻改變航向追往錯誤的目標...
這時潛艇魚雷長給導向魚雷輸入電子信號諸元。
魚雷就一發接著一發的準確擊中了美國驅逐艦把他們送進海底啦。看，很簡單吧？
美國艦隊司令：靠悲，到底敵人有幾艘潛艇啊？！聲納室還抓不到敵艦嗎？
美國副官：呃，還找不到螺旋槳的聲音...
雖然可以理解是動畫為了凸顯水噴射推進的安靜優點，但是其實海面上深水炸彈、船隻爆炸的噪音這麼大，正常來講聲納也根本不可能標定的了潛艇或船隻的聲音，甚至是連音響導引魚雷都無法使用才對。不過這部動畫很多地方不必太認真啦。
這時為了確認戰果，前原下令伊601上浮到潛望鏡深度...而被驅逐艦上的水兵發現了。
美國艦隊司令：什麼，在那裡嗎！衝過去撞沉它！
（大爆沉）就這樣美軍驅逐艦隊被紺碧艦隊輕鬆全滅了。
紺碧艦隊一艘艘上浮，並開始回收艦載機的工作。
快耗盡燃料的水上飛機也陸續放下浮筒進行降落著水...
被擊沉的美國驅逐艦水兵，在救生艇上看著這些巨大的潛水航空母艦都直呼不可思議。相信不只他們，電視機前的觀眾也一定這麼覺得...
因為水上飛機不能直接降落在潛艇上，所以得先著水，滑行到潛艇邊，再用起重機一架架吊起來回收...所以不僅回收的時間很久，也無法在風浪太大、天候惡劣的情況下執行這種起降操作吧。
這時潛艇瞭望員發現天空中出現了美軍的追兵...！（那天上擔任預警工作的星電到哪去了？算了當他是先降落了也行）
原來是搭載500磅炸彈的P-39眼鏡蛇殺過來報仇了。
但是美軍萬萬沒想到的是，紺碧艦隊連潛艇本身都有神盾艦級的超猛防空火力...！
在不科學的潛艇快砲猛烈火網下，美軍戰鬥轟炸機一架接著一架化為火球。
而美軍投下的炸彈無一命中，紺碧艦隊就這樣無人傷亡、沒有損失的順利達成任務潛入海底...
羅斯福：屁啦！你說巴拿馬運河壞了，駐留艦隊跟航空隊全滅是怎麼回事！
完成任務後，紺碧艦隊循原路返回在太平洋中部的秘密基地紺碧島...
就這樣，紺碧艦隊完成了第一次以他們為主角活躍的戰鬥，下一集我們將會導讀＆吐嘈第三話，帝都初空襲。
這集的總結嘛，哎呀這該怎麼說呢...雖然紺碧艦隊這架空故事的主題是希望讓潛艇的活躍改變戰爭，但是反而凸顯出來的是作者對潛艇戰的技術限制與其決定戰爭方向大勢的原因誤解甚至無知的問題，以及仍然執迷不悟於讓舊日本海軍輸掉太平洋戰爭的艦隊決戰理論。
二次大戰期間，最能讓潛艇活躍的兩個國家，一是德國、二是美國，其特徵都是將潛艇廣泛的使用在戰場巡邏、哨戒、與破交任務等非直接戰鬥任務上，並運用偵查飛機來協助指揮潛艇作戰。雖然受限於通訊條件不佳，即使在現代戰爭中，潛艇一出港就幾乎是跟母國的司令部斷絕了聯繫，只能照作戰計畫執行預定行程，剩下的就是隨潛艇艦長本人自由發揮；因此沒有手段協調組織起來的潛艇無法擔負艦隊決戰的主力，但是卻能夠獵殺敵國的運輸船、在敵國重要水道上鋪設水雷，甚至埋伏在敵國港口監視出入港的敵艦紀錄等，能在各方面發揮影之主役的功效，甚至是載運特種部隊與間諜，執行滲透潛入敵後的特殊任務等等。
像紺碧艦隊這樣，建造高性能的巨大潛水艇集中使用，反而喪失了潛艇的隱密性與運用彈性，過於迷信殲滅敵軍兵力就可以決定戰爭勝負，忽略了後勤、交通等方面的軟體層面效果，最後也只能是發揮戰術作用，而不是戰略上的作用。
那到了第二話導讀的結尾，這次也依例來介紹一篇架空戰記良作，那就是同為二次大戰主題的動畫＜機神兵團＞。
相當特殊的，這部故事的主軸是敘述二次大戰前夕，日本關東軍為了實現野心，與第三帝國納粹和外星人合作開發巨大機器人"裝甲騎士"，而為了阻止他們的野心，由另一群同樣使用外星科技建造起來的巨大機器人"機神兵團"活躍在歷史幕後的作品。有改編成漫畫與卡通，動畫版中各種機神以真空管和內燃發動機驅動起來的啟動畫面非常具真實感，可說是機設良好、又能體現出機器人該有的巨大厚重感的佳作。同時也有機神大戰潛水艇、95式戰鬥機等等罕見的1930年代兵器，算是個巨大機器人為主，但也可以看到一些稀罕史實武器出現的好東西。
最後也趁著介紹架空戰記的範圍，為自己創作的架空戰記＜風中的硝煙＞打個廣告。我們的小說都放在論壇上可以免費點擊閱讀，這次FF22也會在台大擺攤，歡迎對創作架空戰記或是對現實戰史、武器、動漫畫有興趣的人前來交流喔。
登入
註冊
問答集
搜尋
